Bến Đìn
Définition
- Nom propre (Toponyme, Gisement) :
- Gisement de kaolin : "Bến Đìn" est le nom d'un gisement de kaolin (argile blanche utilisée pour la fabrication de la porcelaine) situé dans le district de Thường Xuân, province de Thanh Hoá, au Vietnam.
- Site d'extraction minière : Ce toponyme désigne spécifiquement une mine découverte en 1962, exploitée à ciel ouvert pour son minerai.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Kaolin từ Bến Đìn có chất lượng tốt. (Le kaolin de Bến Đìn est de bonne qualité.)
- Mỏ Bến Đìn được khai thác bằng phương pháp lộ thiên. (La mine de Bến Đìn est exploitée par la méthode à ciel ouvert.)
- Họ đang nghiên cứu trữ lượng tại Bến Đìn. (Ils étudient les réserves à Bến Đìn.)
Utilisation avancée
- Le terme "Bến Đìn" est principalement utilisé dans des contextes géologiques, miniers ou industriels. Il peut apparaître dans des documents techniques, des rapports d'exploration ou des études économiques concernant les ressources minérales du Vietnam.
Variantes et mots apparentés
- Mỏ kaolin (nom) : gisement de kaolin.
- Khu vực này có nhiều mỏ kaolin. (Cette région possède plusieurs gisements de kaolin.)
- Kaolin (nom) : kaolin, argile blanche.
- Kaolin là nguyên liệu chính để sản xuất đồ sứ. (Le kaolin est la matière première principale pour fabriquer la porcelaine.)
Synonymes
- Gisement de kaolin de Thường Xuân : désigne le même site par sa localisation et sa ressource.
- Mỏ đất sét trắng (terme générique) : mine d'argile blanche.
Expressions idiomatiques